DE:ITCG:Klasse

De Eredan.

(Différences entre les versions)

Version actuelle en date du 14 juillet 2012 à 21:38

Klassen

Die Klasse beschreibt den "Beruf" eines Charakters. Alle Charaktere besitzen mindestens eine Klasse, und einige Karten sind nur von Charakteren einer bestimmten Klasse spielbar. Den Icon, der symbolisiert, zu welcher Klasse ein Charakter gehört, findest duin der oberen, linken Ecke der Karte, gleich unter dem Icon für die Gilde.

Charakterklassen

Die Klasse ist eine der Eigenschaften, welche die Charaktere beschreiben. Sie stellt seinen "Beruf" dar und verleiht ihm eine besondere Fähigkeit. Sie bestimmt ebenfalls, welche Karten über den Charakter gespielt werden können. Momentan gibt es die folgenden Klassen:

Kämpfer

Für den Krieg ausgebildet sind diese Kämpfer hart im Nehmen, sie haben mehr Lebenspunkte als andere Klassen. Kämpfer erhalten Verkettungen, wenn die erste gespielte Karte ein Gegenstand ist.

Beispiel: Asajiro, der junge Lanzenreiter der Kotoba, wird eine zusätzliche Karte spielen können, wenn die erste Karte ihn mit seiner Lieblingswaffe ausrüstet.

Magier

Du erhältst eine Verkettung, wenn deine erste gespielte Karte ein No-zone-Zauber ist.

Marodeur

Marodeure haben Attacke +1, wenn sie einer bestimmten Klasse gegenüberstehen.

Beispiel: Grosszorn hat einen Attackenbonus, wenn der ihr gegenüberstehende Charakter ein Kämpfer ist.

Priester

Priester können Theurgien spielen, diese reduzieren die Attacke des Charakters nicht.

Handwerker

Handwerker können anderen Charakteren Gegenstände anhängen.

Berserker

Die Berserker sind die Essenz selbst der Wut. Jeder Berserker kann dank seiner "Wut" Fähigkeit seine einzigartigen Kräfte entwickeln. Diese Wut muss durch die Effekte anderer Karten aktiviert werden. Wenn die Wut eines Charakters aktiv ist, kann sie nicht ein zweites Mal aktiviert werden.

Kurtisane

Ein Kurtisane erhält Attacke +1 und Geist +1, wenn er gegen einen Charakter des gegenüberliegenden Geschlechts kämpft.

Hybrid-Klassen

Einige Charaktere gehören mehreren Klassen an, d.h., sie haben mehrere "Berufe", deren Regeln sie unterliegen:

Magier/Kämpfer

Magier mit mehr Lebenspunkten. Sie können Karten der Klassen Magier und Kämpfer nutzen. Allerdings erhalten sie keine Verkettungen für bestimmte Zauber- und Gegenstands-Karten, dafür können sie aber offensive Zauber nutzen und dennoch normal angreifen.

Magier/Marodeur

Magier mit mehr Lebenspunkten. Sie können Karten der Klassen Magier und Kämpfer nutzen. Allerdings erhalten sie keine Verkettungen für Zauber-Karten, haben aber weiterhin einen Bonus bei Konfrontation mit bestimmten Klassen. Sie können offensive Zauber spielen und dennoch normal angreifen.

Marodeur/Kämpfer

Marodeur mit mehr Lebenspunkten. Sie können Karten der Klassen Marodeur und Kämpfer nutzen. Sie haben weiterhin einen Bonus bei Konfrontation mit bestimmten Klassen.

Kämpfer/Priester

Priester mit mehr Lebenspunkten. Sie können Karten der Klassen Kämpfer und Priester nutzen.

Priester/Marodeur

Priester mit mehr Lebenspunkten. Sie können Karten der Klassen Marodeur und Priester nutzen. Sie haben weiterhin einen Bonus bei Konfrontation mit bestimmten Klassen.

Magier/Priester

Sie können Karten der Klassen Magier und Priester nutzen. Sie erhalten weiterhin Verkettungen für Zauber-Karten wie es für die Magier festgelegt ist.

Klassen-Restriktionen

Abgesehen von den für die Priester reservierten Theurgien und den Magiern vorbehaltenen Zauber, gibt es zahlreiche Gegenstände und Aktionen, die nur von Charaktern einer bestimmten Klasse benutzt werden können. Der kämpfende Charakter muss also der, auf der Karte genannten Klasse zugehören, damit du sie durch ihn spielen kannst.

Multiklassen-Charaktere können die Karten **aller** ihrer Klassen spielen.

Beispiel: Von der Karte Diebstahl, können nur Marodeure profitieren.

Während du ein Deck zusammenstellst, kannst du keine Karten wählen, die keiner deiner Charaktere wird benutzen können, weil sie nicht über die nötigen Klassen verfügen.

Récupérée de « http://wiki.eredan.com/index.php?title=DE:ITCG:Klasse »

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 http://static.eredan.com/images/web_big/d29065540f9987c359e6447c7027ead0.png
-Habitués à la guerre, les '''combattants''' sont des gens endurcis, ils possèdent plus de Points de vie que les autres classes. En outre les combattants obtiennent l'[[FR:ITCG:Lexique#Encha.C3.AEnement|enchainement]] si la première carte jouée est un [[FR:ITCG:Cartes:Objet|objet]] d'un certain type. Référez vous aux cartes combattants que vous avez pour en savoir plus.
+Für den Krieg ausgebildet sind diese '''Kämpfer''' hart im Nehmen, sie haben mehr Lebenspunkte als andere Klassen. Kämpfer erhalten [[DE:ITCG:Glossar#Verkettung|Verkettungen]], wenn die erste gespielte Karte ein [[DE:ITCG:Karten:Objekt|Gegenstand]] ist.
-http://static.eredan.com/cards/web_mid/fr/wE92iwgu.png
+http://static.eredan.com/cards/web_mid/de/wE92iwgu.png
-''Exemple : Asajiro, le jeune lancier de la Kotoba, pourra jouer une carte supplémentaire si la première carte qu'il joue vise à l'équiper de son arme favorite.''
+''Beispiel: Asajiro, der junge Lanzenreiter der Kotoba, wird eine zusätzliche Karte spielen können, wenn die erste Karte ihn mit seiner Lieblingswaffe ausrüstet.''
 ===Magier===
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 http://static.eredan.com/images/web_big/3dcf24998808c09c06cffe4b0e8d4598.png
-Vous obtenez l'[[FR:ITCG:Lexique#Encha.C3.AEnement|enchainement]] si vous jouez un '''mage''' et si la première carte jouée est un [[FR:ITCG:Cartes:Sort|sortilège]] qui n'est pas [[FR:ITCG:Cartes:Sort#Sorts_de_Zone|de zone]].
+Du erhältst eine Verkettung, wenn deine erste gespielte Karte ein [[DE:ITCG:Glossar#Zauber|No-zone]]-[[DE:ITCG:Karten:Zauber|Zauber]] ist.
 ===Marodeur===
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 http://static.eredan.com/images/web_big/af0fe07aff1f68bedbccfa1747e27521.png
-Le maraudeur obtient un +1 en [[FR:ITCG:Cartes:Attaque|Attaque]] lorsqu'il affronte une classe en particulier. Référez vous à vos cartes de maraudeurs pour en savoir plus.
+Marodeure haben [[DE:ITCG:Karten:Attacke|Attacke]] +1, wenn sie einer bestimmten Klasse gegenüberstehen.
-http://static.eredan.com/cards/web_mid/fr/lnuTBW3t.png
+http://static.eredan.com/cards/web_mid/de/lnuTBW3t.png
-''Exemple : La venimeuse Granderage verra sa force de frappe, déjà potentiellement dévastatrice, augmenter encore un peu plus si le personnage qui se trouve en face d'elle est un combattant.''
+''Beispiel: Grosszorn hat einen Attackenbonus, wenn der ihr gegenüberstehende Charakter ein Kämpfer ist.''
 ===Priester===
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 http://static.eredan.com/images/web_big/effa47fc496aa429e1659d86cf013a32.png
-Les prêtres peuvent utiliser les cartes [[FR:ITCG:Cartes:Théurgie|théurgie]]. Utiliser une carte théurgie ne fait pas perdre l'attaque du personnage.
+Priester können [[DE:ITCG:Karten:Theurgie|Theurgien]] spielen, diese reduzieren die Attacke des Charakters nicht.
 ===Handwerker===
@@ Ligne 47 : / Ligne 47 : @@
 http://static.eredan.com/images/web_big/2725070774ffdc6ecce88bf718a201f4.png
-Lorsque votre artisan est en combat, vous pouvez attacher les objets sur vos personnages vivants se trouvant sur la ligne.
+Handwerker können anderen Charakteren Gegenstände anhängen.
 ===Berserker===
@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 http://static.eredan.com/images/web_big/cb3390651854ed1752ecd12fe9e57299.png
-Un courtisan obtient Attaque +1 et Esprit +1 lorsqu'il est face à un personnage du sexe opposé.
+Ein Kurtisane erhält Attacke +1 und Geist +1, wenn er gegen einen Charakter des gegenüberliegenden Geschlechts kämpft.
-==Multi-Classage==
+==Hybrid-Klassen==
 http://static.eredan.com/images/web_big/multi_classe.png
-Certains personnages peuvent posséder deux classes à la fois (voire plus), c'est à dire qu'ils ont plusieurs métiers. Voici les règles particulières qui se rapportent à cela:
+Einige Charaktere gehören mehreren Klassen an, d.h., sie haben mehrere "Berufe", deren Regeln sie unterliegen:
-===Mage / Combattant===
+===Magier/Kämpfer===
-Template de mage avec plus de Points de Vie. Peut utiliser les cartes réservées aux mages et aux combattants. Perd l'enchaînement sur les sorts. Perd sa capacité de combattant à jouer une deuxième carte si la première est un objet d'un certain type. Peut utiliser des sortilèges offensifs et attaquer dans le même tour de combat.
+Magier mit mehr Lebenspunkten. Sie können Karten der Klassen Magier und Kämpfer nutzen. Allerdings erhalten sie keine Verkettungen für bestimmte [[DE:ITCG:Karten:Zauber|Zauber-]] und [[DE:ITCG:Karten:Objekt|Gegenstands-Karten]], dafür können sie aber offensive Zauber nutzen und dennoch normal angreifen.
-===Mage / Maraudeur===
+===Magier/Marodeur===
-Template de mage avec plus de Points Vie. Peut utiliser les cartes réservées aux mages et aux maraudeurs. Perd l'enchaînement sur les sorts. Conserve la capacité du maraudeur (Attaque +1 contre une certaine classe de personnage). Peut utiliser des sortilèges provoquant des dégats et attaquer dans le même tour de combat.
+Magier mit mehr Lebenspunkten. Sie können Karten der Klassen Magier und Kämpfer nutzen. Allerdings erhalten sie keine Verkettungen für [[DE:ITCG:Karten:Zauber|Zauber-Karten]], haben aber weiterhin einen Bonus bei Konfrontation mit bestimmten Klassen. Sie können offensive Zauber spielen und dennoch normal angreifen.
-===Maraudeur / Combattant===
+===Marodeur/Kämpfer===
-Template de maraudeur avec plus de Points de Vie. Peut utiliser les cartes réservées aux Combattants et aux Maraudeurs. Conserve la capacité du maraudeur (Attaque +1 contre une certaine classe de personnage).
+Marodeur mit mehr Lebenspunkten. Sie können Karten der Klassen Marodeur und Kämpfer nutzen. Sie haben weiterhin einen Bonus bei Konfrontation mit bestimmten Klassen.
-===Combattant / Prêtre===
+===Kämpfer/Priester===
-Template de prêtre avec plus de Points de Vie. Peut utiliser les cartes réservées aux Combattants et aux Prêtres.
+Priester mit mehr Lebenspunkten. Sie können Karten der Klassen Kämpfer und Priester nutzen.
-===Prêtre / Maraudeur===
+===Priester/Marodeur===
-Template de prêtre avec plus de Points de Vie. Peut utiliser les cartes réservées aux Maraudeurs et aux Prêtres. Conserve la capacité du maraudeur (Attaque +1 contre une certaine classe de personnage).
+Priester mit mehr Lebenspunkten. Sie können Karten der Klassen Marodeur und Priester nutzen. Sie haben weiterhin einen Bonus bei Konfrontation mit bestimmten Klassen.
-===Mage / Prêtre===
+===Magier/Priester===
-Template de prêtre. Peut utiliser les cartes réservées aux mages et aux Prêtres. Garde l'enchainement des sortilèges comme spécifié dans les règles de la classe mage. (A venir : le biclassé prêtre /mage ne pourra pas attaquer si une carte de sortilèges de de dégâts directs est joué, comme pour le mage).
+Sie können Karten der Klassen Magier und Priester nutzen. Sie erhalten weiterhin Verkettungen für Zauber-Karten wie es für die Magier festgelegt ist.
-==Restrictions de Classe==
+==Klassen-Restriktionen==
-Outre les [[FR:ITCG:Cartes:Théurgie|théurgies]], réservées au prêtres, et les [[FR:ITCG:Cartes:Sort|sorts]], qui sont l'apanage des mages, il existe de nombreux [[FR:ITCG:Cartes:Objet|objets]] et [[FR:ITCG:Cartes:Action|actions]] qui ne sont utilisables que par des personnages d'une certaine classe. Il faut donc que votre personnage en combat possède la classe indiquée sur la carte pour qu'il soit possible de s'en servir. Il est intéressant de noter que les personnages multiclassés pourront utiliser les cartes correspondant à **toutes** les classes qu'ils possèdent.
+Abgesehen von den für die Priester reservierten [[DE:ITCG:Karten:Theurgie|Theurgien]] und den Magiern vorbehaltenen [[DE:ITCG:Karten:Zauber|Zauber]], gibt es zahlreiche [[DE:ITCG:Karten:Objekt|Gegenstände]] und [[DE:ITCG:Karten:Aktion|Aktionen]], die nur von Charaktern einer bestimmten Klasse benutzt werden können. Der kämpfende Charakter muss also der, auf der Karte genannten Klasse zugehören, damit du sie durch ihn spielen kannst.
-http://static.eredan.com/cards/web_mid/fr/Jzb2yrnS.png
+Multiklassen-Charaktere können die Karten **aller** ihrer Klassen spielen.
-''Exemple : L'art distingué du vol est le privilège exclusif des maraudeurs ; il sont d'ailleurs bien les seuls à pouvoir se glorifier d'actes d'une telle lâcheté !''
+http://static.eredan.com/cards/web_mid/de/Jzb2yrnS.png
-Lors de la constitution de [[FR:ITCG:Lexique#Deck|deck]], il est impossible de choisir des cartes qu'aucun de vos personnages ne pourrait utiliser du fait de leurs classes.
+''Beispiel: Von der Karte Diebstahl, können nur Marodeure profitieren.''
+Während du ein [[DE:ITCG:Glossar#Deck|Deck]] zusammenstellst, kannst du keine Karten wählen, die keiner deiner Charaktere wird benutzen können, weil sie nicht über die nötigen Klassen verfügen.

Eredan